英汉词典

A：Do you know what we’re supposed to wear to the party this evening?
      你知道今晚我们应该穿什么衣服去参加聚会吗?

B：I don’t know. I was just going to go in a pair of shorts and my blue Hawaiian shirt. What were you going to wear?
      我不知道。我原来打算穿一条短裤和我的蓝色夏威夷衬衣。你准备穿什么呀？

quick什么意思

A：I was going to wear my new suit that I bought last week.
      我原打算穿上星期买的套装。

B：That’s a little dressy, isn’t it?
      那太正式了吧？

A：Your outfit is a little too casual, isn’t it?
      你的衣服太过休闲吧？

B：I don’t know. I thought it was an outdoor barbeque.
      我不知道。我想这是一次户外烧烤。

A：Well, it is, but it’s for a special occasion.
      是的，但是个特别场合。

quick什么意思

B：Surely they wouldn’t expect us to dress up if we were going to be outside.
      既然我们是在户外，他们当然不会要求我们穿得太正式。

A：I think it’s a catered barbeque though. I think it’s going to be quite fancy.
      我想尽管这是个事先定制好的烤肉晚餐，我认为它仍然会很特别。

B：Well, if you think we should dress up, I’ll dress up.
      如果你认为我们应该打扮，我就打扮。

A：I don’t know. I don’t want to be overdressed.
      我不知道。我也不想穿得过于正式。

B：Do you think we should call to ask about the dress code?
      你认为我们是不是应该打电话问一下着装的要求呢？

quick

A：I don’t want to bother them with our silly questions.
      我不想用这些愚蠢的问题去打搅他们。

B：Why don’t we call some of the other people who are going? We can ask them what they’re going to wear.
      为什么我们不问一下去参加聚会的其他人呢？我们可以问问他们穿什么去。

quick的翻译

A：Ok. You talk to the guys and I’ll talk to the women.
      好。你问男士，我问女士。

B：How about you talk to the women for both of us and I’ll go take a quick nap?
      你问女士我们俩个要穿什么，我打个盹怎么样？

quick

A：OK!
      好吧。

1. 快的;迅速的;急速的
    Someone or something that is quick moves or does things with great speed.

    e.g. You'll have to be quick. The flight leaves in about three hours...
           你得快点了，飞机大约3小时后起飞。
    e.g. I think I'm a reasonably quick learner...
           我认为我是一个学东西还算快的人。

2. (quicker 有时表示“以更快的速度”，quickest表示“以最快的速度”，quick有时表示“以很快的速度”，但有些人认为这种用法并不规范)
    Quicker is sometimes used to mean 'at a greater speed', and quickest to mean 'at the greatest speed'. Quick is sometimes used to mean 'with great speed'. Some people consider this to be non-standard.

    e.g. Warm the sugar slightly first to make it dissolve quicker...
           先将糖稍稍加热，以使其溶解得更快些。
    e.g. Prost went quickest.
           普罗斯特走得最快。

3. 短暂的;持续时间很短的
    Something that is quick takes or lasts only a short time.

    e.g. He took one last quick look about the room...
           他朝房间匆匆扫了最后一眼。
    e.g. I just popped in for a quick drink...
           我只是顺路过来小酌一杯。

4. 立刻发生的;很快发生的
    Quick means happening without delay or with very little delay.

    e.g. Officials played down any hope for a quick end to the bloodshed...
           官员们让迅速结束这场流血冲突的希望变得渺茫起来。
    e.g. These investors feel the need to make quick profits.
           这些投资者觉得收益必须立竿见影。

5. 迅速发生地;很快发生地
    Quick is sometimes used to mean 'with very little delay'.

    e.g. I got away as quick as I could...
           我尽快离开了。
    e.g. Quick! John! It's Carmela. I think she's taken an overdose...
           快来！约翰！卡梅拉出事了，我想她用药过量了。

6. 立刻的;马上的
    If you are quick to do something, you do not hesitate to do it.

u0039u0031u0031u67E5u8BE2u00B7u82F1u8BEDu5355u8BCD

    e.g. Mark says the ideas are Katie's own, and is quick to praise her talent...
           马克说这些都是凯蒂自己的想法，并随即称赞起她的天赋来。
    e.g. Furthermore, as Gervaise was quick to point out, Mr Scully was not a detective.
           而且，正如热尔韦斯毫不犹豫地指出来的那样，斯库利先生并不是一名侦探。

7. 性情急躁的;容易发怒的
      If someone has a quick temper, they are easily made angry.

8. 咬到了指甲肉；咬秃指甲
      If someone bites their nails to the quick, they bite off all the white part at the end of each nail.

      e.g. Her fingernails are bitten to the quick.
             她的手指甲都被咬秃了。

9. 触及（…）痛处;极大伤害；令…伤透了心
      If something cuts you to the quick, it makes you feel very upset.

      e.g. I once heard her weeping in her bedroom, which cut me to the quick.
             有一次，我听见她在卧室里哭泣，这深深地刺痛了我的心。

10. quick as a flash -> see flash
      quick off the mark -> see mark
      quick on the uptake -> see uptake