英汉词典

A：Don’t you think it might be a good idea to hold the party outside?
      你不认为在室外举行聚会是个好主意吗？

B：I don’t think so.
      我不这么认为。

idea的解释

A：How about going to a concert?
      去听音乐会如何？

idea的意思

B：That suits me fine.
      这对我正合适。

A：What time is it, Tom?
      汤姆，现在几点了？

idea的翻译

B：Just a minute. It’s ten to nine by my watch.
      等一等，我的表是九点差十分。

A：Is it? I had no idea it was so late. I must be off now.
      是吗？没想到这么晚了。我该走了。

B：What’s the hurry?
      忙什么？

idea在线翻译

A：I must catch the nine-thirty train.
      我必须赶九点半的火车。

A：Wow! I can’t believe I’m standing here!
      哇，我简直不能相信我站着这儿。

B：What are you so excited about?
      你怎么如此兴奋。

idea什么意思

A：I’m standing in front of an exquisite work of art!
      我可是站在一副精美的艺术作品前面。

idea

B：What’s the big deal? It’s just a picture of some woman.
      这又有什么了不起。只是某位女士的肖像画而已。

u0039u0031u0031u67E5u8BE2u00B7u82F1u8BEDu5355u8BCD

A：I’ve seen it so many times in books, but I never imagined I’d get to see it in person.
      我在书本上看到很多次。但没想到可以亲眼见到。

B：There are tons of other paintings that I think are better.
      我想比这好的不计其数。

A：Maybe so, but do you have any idea how much this one is worth?!
      可能是的。但是你知道这幅画值多少钱吗？

B：No, how much is it worth?
      不知道，值多少钱？

A：About 80 million dollars.
      大概8千万元。

B：Whoah.
      哇。

1. 计划;建议;提议
    An idea is a plan, suggestion, or possible course of action.

idea

    e.g. It's a good idea to plan ahead...
           提前做计划是个好主意。
    e.g. I really like the idea of helping people...
           我非常赞同帮助他人的提议。

2. 意见;看法;信念
    An idea is an opinion or belief about what something is like or should be like.

    e.g. Some of his ideas about democracy are entirely his own.
           他关于民主的一些观点完全是他自己的创见。
    e.g. ...the idea that reading too many books ruins your eyes...
           读书过多损害眼睛的看法

3. 大致的情况;大致概念
    If someone gives you an idea of something, they give you information about it without being very exact or giving a lot of detail.

    e.g. This table will give you some idea of how levels of ability can be measured...
           这张表格会让你大致了解能力水平可以怎样评估。
    e.g. Could you give us an idea of the range of complaints you've been receiving?...
           你能跟我们大致讲一下今年收到的投诉的范围吗？

4. (对…的)一定了解，些许的认识
    If you have an idea of something, you know about it to some extent.

idea

    e.g. By the end of the week you will have a clear idea of what your eating habits are...
           到这周末你便会清楚自己的饮食习惯了。
    e.g. No one has any real idea how much the company will make next year.
           没人真的知道该公司明年会赚多少钱。

5. 猜测;猜想
    If you have an idea that something is the case, you think that it may be the case, although you are not certain.

idea的意思

    e.g. I had an idea that he joined the army later, but I may be wrong.
           我猜他后来参军了，但也可能我猜得不对。

6. 目标;目的
    The idea of an action or activity is its aim or purpose.

    e.g. The idea is to encourage people to get to know their neighbours.
           其目的是促使人们结识邻居。

7. 打算;意图
    If you have the idea of doing something, you intend to do it.

    e.g. He sent for a number of books he admired with the idea of re-reading them...
           他订购了一些自己喜欢的书，打算重新再读一遍。
    e.g. I had to postpone ideas of a career and stay at home.
           我不得不暂缓就业打算，呆在家里。

8. (表示强调)我不知道/我一点儿都不知道
    You can use idea in expressions such as I've no idea or I haven't the faintest idea to emphasize that you do not know something.

    e.g. 'Is she coming by coach?' — 'Well I've no idea.'
           “她坐长途汽车来吗?”——“哦，我不知道。”
    e.g. We haven't the faintest idea where he is.
           我们根本不知道他在哪里。

9. 理解;懂得;明白
    If someone gets the idea, they understand how to do something or they understand what you are telling them.

    e.g. It isn't too difficult once you get the idea...
           你一旦弄懂了，就不太难了。
    e.g. You're beginning to get the idea.
           你开始明白了。

10. (强调好或糟糕的程度)你都意想不到，你想象不出
    You can say you have no idea to emphasize how good or bad something is.

idea的翻译

    e.g. We are both so happy, you have no idea...
           你肯定想象不出来，我们俩都这么幸福。
    e.g. You have no idea how depressed it made me.
           你都想象不出这事令我多么沮丧。