英汉词典

1. 雷;雷声
    Thunder is the loud noise that you hear from the sky after a flash of lightning, especially during a storm.

    e.g. There was frequent thunder and lightning, and torrential rain.
           雷电交加，大雨倾盆。
    e.g. ...a distant clap of thunder.
           远处一声炸雷

2. 打雷
    When it thunders, a loud noise comes from the sky after a flash of lightning.

    e.g. The day was heavy and still. It would probably thunder later.
           天色阴沉，一丝风也没有。或许马上就要打雷。

3. 雷鸣般的响声;轰隆声
    The thunder of something that is moving or making a sound is the loud deep noise it makes.

    e.g. The thunder of the sea on the rocks seemed to blank out other thoughts...
           海水拍打礁石的咆哮声似乎要淹没一切思绪。
    e.g. Khalil heard the thunder of an avalanche.
           哈利勒听到了雪崩传来的轰隆声。

4. 轰隆隆地快速移动
    If something or someone thunders somewhere, they move there quickly and with a lot of noise.

    e.g. The horses thundered across the valley floor...
           马群轰隆隆地从谷底奔跑而过。
    e.g. Niccolini was thundering up the stairs, taking them two at a time...
           尼科利尼一步两个台阶地噔噔跑上楼。

5. 发出轰隆声;轰鸣
    If something thunders, it makes a very loud noise, usually continuously.

    e.g. She heard the sound of the guns thundering in the fog.
           她听到雾中传来隆隆的枪炮声。
    e.g. ...thundering applause.
           雷鸣般的掌声

6. 愤怒地大叫;怒吼
    If you thunder something, you say it loudly and forcefully, especially because you are angry.

    e.g. 'It's your money. Ask for it!' she thundered...
           “那是你的钱。快去要！”她生气地大喊。
    e.g. The Prosecutor looked toward Napoleon, waiting for him to thunder an objection.
           检察官朝拿破仑望去，等他大声抗议。

7. 抢…的风头;抢…的功劳
    If you steal someone's thunder, you get the attention or praise that they thought they would get, usually by saying or doing what they had intended to say or do.

    e.g. He had no intention of letting the Foreign Secretary steal any of his thunder.
           他无意让外交大臣抢他的风头。