及物动词
1. It is wrong to misuse our natural resources.
滥用我们的自然资源是不对的。
1. 误用:或根据动物试验或基础理论推导作出治疗选择, 这种行为模式从本质上讲属于经验医学的范畴. 经验医学并非全无道理,但是也导致某些非理性的医疗行为,例如医疗保健的滥用(overuse)、不足 (underuse)、误用(misuse)和随意多变(variation).
2. 错用:让我们重温一下同志一词的本义,这个词译自英文Comrade,一重意思是同甘共苦的伙伴,另一重意思是我们熟悉的、为共同的事业奋斗的战友. 为把同志这个词从错用(Misuse)中拯救出来,我们需要给Gay这个词一个专属性比较强的汉译.
3. 乱用:millilitre 毫升 | misuse 亂用 | mistake 錯誤
1. 使用不当;误用;滥用;盗用
The misuse of something is incorrect, careless, or dishonest use of it.
e.g. ...the misuse of power and privilege...
盗用权力和特权
e.g. ...a misuse of public funds...
滥用公共基金
2. 对…使用不当;误用;滥用;盗用
If someone misuses something, they use it incorrectly, carelessly, or dishonestly.
misuse
e.g. You are protected instantly if a thief misuses your credit card...
如果小偷盗用你的信用卡,你的卡会立即受到保护。
e.g. She misused her position in the appointment of 26,000 party supporters to government jobs.
她滥用职权,任命了26,000名党羽在政府部门工作。