英汉词典

1. （英国的男性）勋爵
    In Britain, a lord is a man who has a high rank in the nobility, for example an earl, a viscount, or a marquis.

lord在线翻译

    e.g. She married a lord and lives in this huge house in the Cotswolds...
           她嫁给了一位勋爵，住在科茨沃尔德的这幢大房子里。
    e.g. A few days earlier he had received a telegram from Lord Lloyd.
           几天前，他收到劳埃德勋爵发来的一封电报。

2. （在英国对法官、主教及某些男性贵族的尊称）阁下，大人
    In Britain, judges, bishops, and some male members of the nobility are addressed as 'my Lord'.

lord什么意思

    e.g. My lord, I am instructed by my client to claim that the evidence has been tampered with.
           法官大人，本人受当事人委托，主张此证据已被人篡改。

3. （用于英国某些高级官员的头衔）
    In Britain, Lord is used in the titles of some officials of very high rank.

    e.g. He was Lord Chancellor from 1970 until 1974.
           他于1970年到1974年间出任大法官。
    e.g. ...Sir Brian Hutton, the Lord Chief Justice for Northern Ireland.
           北爱尔兰首席法官布赖恩·赫顿爵士

4. the Lords同the House of Lords
    The Lords is the same as the House of Lords .

    e.g. It's very likely the bill will be defeated in the Lords.
           该法案很可能会在上议院遭到否决。

5. （尤指中世纪的）领主
    In former times, especially in medieval times, a lord was a man who owned land or property and who had power and authority over people.

    e.g. It was the home of the powerful lords of Baux.
           这是权力显赫的波城领主的故居。

6. 上帝；耶稣基督；主
    In the Christian church, people refer to God and to Jesus Christ as the Lord .

    e.g. I know the Lord will look after him...
           我知道上帝会眷顾他的。
    e.g. She prayed now. 'Lord, help me to find courage.'
           她马上祈祷道：“上帝呀，请赐我勇气吧。”

7. 巨头；霸主；泰斗
    If you describe a man as the lord of a particular area, industry, or thing, you mean that he has total authority and power over it.

    e.g. A century ago the aristocracy were truly lords of the earth.
           一个世纪之前，贵族阶层是绝对的统治者。
    e.g. ...the lords of the black market.
           黑市大佬们

8. （表示吃惊、懊丧或不快）上帝呀！主呀！天哪！
    Lord is used in exclamations such as 'good Lord!' and 'oh Lord!' to express surprise, shock, frustration, or annoyance about something.

lord在线翻译

    e.g. 'Good lord, that's what he is: he's a policeman.'...
           “我的天哪，他原来是警察呀。”
    e.g. 'They didn't fire you for drinking, did they?' — 'Lord, no! I only drink beer, nowadays.'
           “他们不是因为你喝酒而开除你的吧？”——“天哪，当然不是！我现在只喝啤酒了。”

9. （强调强烈的情感或信念）众所周知
    You can say 'Lord knows' to emphasize something that you feel or believe very strongly.

lord的翻译

    e.g. I've got to go home, but Lord knows I dread it.
           我必须得回家了，不过是个人都知道我很怕回去。

10. （强调不知情）天晓得，鬼知道，谁知道
    You can say 'Lord knows' to emphasize that you do not know something.

    e.g. He would turn up at meetings, but Lord knows where he came from.
           开会时他便会露面，但鬼知道他从哪里来。

11. 颐指气使；发号施令；指手画脚
      If someone lords it over you, they act in a way that shows that they think they are better than you, especially by giving lots of orders.

      e.g. Alex seemed to enjoy lording it over the three girls.
             亚历克斯好像很喜欢对这3个丫头发号施令。