英汉词典

A：What are your rates of laundry service?
      洗衣服务怎么收费？

B：There's a rate chart in your folder in the dresser drawer, sir.
      在您的梳妆台抽屉里有价格表，先生。

A：I see. Well, would you please send someone to Room 528 to pick up some laundry for me?
      我知道了。请派人来528房间好吗？我有衣服要洗。

extra什么意思

B：Yes, sir. I'll send someone immediately.
      好的，先生。我立即派人去。 ……

A：I'd like to have these clothes washed.
      我想把这些衣服洗一下。

B：Could you please fill out the laundry form?
      请填一下这张洗衣表好吗？

A：OK. By the way, I'd like my silk shirt to be handwashed. Please use cold water, then it doesn't shrink.
      好的。我希望我的丝绸衬衣用手洗。请用冷水。那样它就不会缩水了。

B：By hand in cold water. I see.
      手洗，用冷水。我明白。

A：I need them to be washed right away. Can you have them finished by tomorrow morning?
      我需要快点洗出来。明天早晨怎么样？

B：Sorry, it won't be possible. It's already 10 o'clock. I'm afraid it's too late for today's laundry.Tomorrow afternoon is the soonest.
      对不起，这不可能。现在已经10点了。恐怕赶不上今天的洗衣时间了。最快也得明天下午。

A：Oh, no! I have a date at 11:00 tomorrow.
      我的天！我明天11点有个约会。

B：We have a special three-hour service. We will deliver it within 3 hours, but it is 35% extra charge.
      我们有一个3小时特殊服务。3个小时内我们能将洗好的衣服给您送去，不过要加收35%的费用。

A：I guess that will have to do.
      好象也没有什么其他好办法了。

A：Did you get the job?
      你得到那份工作了吗？

extra在线翻译

B：Yes, I’ll be working in the development department.
      是的，我将在发展部工作。

extra

A：Did you meet your boss?
      你见过老板了吗？

B：Just briefly. She seemed nice.
      只是简单地见了一面。她看上去不错。

A：Will you have to work overtime?
      你需要加班吗？

B：Sometimes. They said I should expect to work overtime once or twice a month.
      有时需要，他们说我一个月可能会加一俩次班。

A：Is it paid or unpaid?
      有加班费吗？

B：It’s unpaid, but I can then take an extra day off. So, if I work an extra 8 hours on a Thursday night, I can take Friday off.
      没有。但是我可以调休一天，也就是说，如果我周四晚上多工作了八个小时，周五就可以休息一天。

A：That’s alright. It might be tiring, but then you can at least have a three-day holiday.
      那还好，可能会比较疲劳，但之后就可以享受至少三天的假期了。

B：I think it’s great.
      我觉得这样也挺好的。

A：How about your daily office hours?
      你白天的工作时间是怎样的？

B：It’s just a 9-5 job, with a 30 minute lunch break.
      朝九晚五，中午有30 分钟的午休时间。

A：Did you meet your other colleagues?
      你见过其他同事了吗？

B：I met the people from my department. They all seemed nice.
      见过我这个部门的了，他们看上去都很好。

A：Do you have an office?
      你有自己的办公室吗？

B：Not yet. For now, I have to sit in a cubicle.
      还没有，现在只能坐在格子间里。

A：How do you feel about that?
      感觉怎么样？

extra的意思

B：I’m not ecstatic about it, but if nothing else, it will motivate me to work harder so I can get an office!
      不是太满意，但是如果没有其它选择，这倒可以激励我努力工作，那样就能有自己的办公室了。

A：You’re always looking on the bright side of things!
      你总是看到事物好的一面。

extra的翻译

B：I'm calling to discuss the level of insurance coverage you've requested for your order.
      我打电话来是想讨论你所要求的订单保险额的级别。

A：I believe that we have requested an amount twenty-five percent above the invoice value?
      我想我们要求的是高于发票价值百分之二十五的保险金额。

B：Yes, that's right. We have no problem in complying with your request, but we think that the amount is a bit excessive.
      是的，没错。我们可以答应这个要求，但是我们觉得金额有点太高。

A：We've had a lot of trouble in the past with damaged goods.
      我们过去有太多货物毁损的困扰。

extra的意思

B：I can understand your concern. However, the normal coverage for goods of this type is to insure them for the total invoice amount plus ten percent.
      我能了解你的考虑。然而，一般这类产品的保险额度是发票总额再加百分之十。

A：We would feel more comfortable with the additional protection.
      有额外的保障会让我们觉得安全些。

B：Unfortunately, if you want to increase the coverage, we will have to charge you extra for the additional cost.
      很遗憾，如果你们想增加保险额的话，我们就得向你们收取额外的费用。

A：But the insurance was supposed to be included in the quotation.
      但是保险应该包含在报价里了。

B：Yes, but we quoted you normal coverage at regular rates.
      是的，但是我们向你们报的价是一般比例下的正常保险额。

A：I see.
      我了解。

extra

B：We can, however, arrange the extra coverage. But I suggest you contact your insurance agent there and compare rates.
      不过超出的保险额我们可以再商量。但是我建议你和你们那边的保险代理商联络并比较一下价格。

A：You're right. It might be cheaper on this end.
      你说得没错，在这边可能会比较便宜。

B：Fax me whatever rates you find there and I'll compare them with what we can offer.
      不论你那里找到的是那一种价格都传真给我，我会和我们可以提供的价格来做比较。

1. 额外的;外加的
    You use extra to describe an amount, person, or thing that is added to others of the same kind, or that can be added to others of the same kind.

    e.g. Police warned motorists to allow extra time to get to work...
           警方告诫驾车者出门上班要留出富余时间。
    e.g. Extra staff have been taken on to cover busy periods...
           额外雇用了一些员工来应付繁忙时期。

2. 费用另计的；额外收费的
    If something is extra, you have to pay more money for it in addition to what you are already paying for something.

extra的反义词

    e.g. For foreign orders postage is extra...
           国外订单邮费另计。
    e.g. The price of your meal is extra.
           你的餐费另计。

3. 额外费用
    Extras are additional amounts of money that are added to the price that you have to pay for something.

    e.g. She is disgusted by big hotels adding so many extras to the bill that it nearly doubles...
           她非常厌恶大酒店额外收取这么多费用，账单金额都快翻倍了。
    e.g. There are no hidden extras.
           没有隐性的额外费用。

4. 额外之物;附加物
    Extras are things which are not necessary in a situation, activity, or object, but which make it more comfortable, useful, or enjoyable.

    e.g. Optional extras include cooking tuition at a top restaurant...
           可选的额外项目包括在顶级餐厅学习厨艺。
    e.g. They are also spending much less on extras like meals in restaurants.
           他们花在下馆子等额外消费上的钱也少多了。

5. （电影中的）临时演员，群众演员
    The extras in a film are the people who play unimportant parts, for example as members of a crowd.

6. 格外;特别
    You can use extra in front of adjectives and adverbs to emphasize the quality that they are describing.

    e.g. I'd have to be extra careful...
           我不得不格外小心。
    e.g. What makes a magnificent garden extra special?...
           是什么让华丽的花园格外特别？

7. to go the extra mile -> see mile