及物动词祝贺; 向（某人）道贺; （为成就或成功）感到高兴
及物动词
1. congratulate在线翻译
1. He is to be congratulated for his success.
他的成功是该受到庆贺的。
2. congratulate在线翻译
2. We congratulated him on having passed the examination.
我们祝贺他通过了考核。
3. congratulate在线翻译
3. I congratulate you on your great discovery.
我祝贺你的伟大发现。
4. You really should congratulate yourself on your appearance.
你真该为自己的外表而庆幸。
5. I congratulated my friend on her birthday.
我向女友祝贺生日。
商务英语
A：Good morning, Mr. Smith. I brought the contract you are been looking for.Please go over the draft of the contract.
上午好，斯密司先生。我带来了你要等待的合同。请再看一下草案吧。
B：OK. Sit down, please. What would you like, Chinese tea or coffee?
好的，请坐。你想喝点什么，中国茶还是咖啡？
A：Thank you. I'd very much like to have a cup of Chinese tea.
我想来杯中国茶，谢谢你。
B：Here you are.
茶给你。
A：Finished?
看完了吗？
congratulate
B：Yes. I have one question about clause 8.Are these the terms that we agreed on?
看完了。关于第八条款，我有个疑问。这些是我们同意的条件吗？
A：OK. Let's have a look at it.
好，让我们来看看。
B：10 percent down and the balance at the time of shipment?That's what I mean.
百分之十付现款，余额在装运时付清吗？我就是指的这个。
A：Yes, I think that's what we stipulated.
对呀，我想那是我们所订定的。
B：I'll need a few minutes to check over my notes again.
我再需要几分钟来核对一下我的笔记。
A：Right?
对吗？
B：Yes, it is right.
对，是正确的。
A：Good. Can we sign them right away?
好的。我们现在可以签合同了吗？
B：Of course.S Hand me the pen.
当然可以。请把笔给我。
A：Here you are.
给你。
B：Where shall I put my signature?
我签在哪儿呀？
A：Here, on the last page.We'll sign two originals, each in the Chinese and English language.Both are equally effective.
这儿，在最后一页。我们将要用中文和英文分别签署两份原件。两者都有效。
congratulate
B：OK. Is that all?
好的。就这样完了吗？
A：No. Will you also initial this change on page 2, please?
不，请你也在第二页变更处签姓名的一个字母好吗？
B：I'm glad our negotiation has come to a successful conclusion.
我很高兴这次洽谈圆满成功。
congratulate
A：I hope this will lead to further business between us.
我希望这次交易将使我们之间的贸易能得到进一步发展。
B：All we have to do now is shake hands.
现在我们所该做的只是握手了。
A：OK, and go out and have a drink to congratulate ourselves.
对，再出去喝一杯以示庆祝。
congratulate的翻译
B：That's a great idea.
真是个好主意。
1. 恭喜：唉!赵薇为什么总是被拍到很狼狈的(confounded)表情呢!请问,您是哪位?我猜(guess)是胡杏儿. 这是杨千桦女士吗?只有站在领奖台前才笑到如此激动(excite)吧?首先要恭喜(congratulate)陈姐姐!娱乐圈的单身美女又少了一个.
2. congratulate的意思
2. 祝贺：confuse 搞乱,使糊涂 | ▲congratulate 祝贺 | ▲congratulation 祝贺,庆贺
3. 显示祝贺的动作：Confused 显示迷惑的动作 | Congratulate 显示祝贺的动作 | DontRecognize 显示无法识别的动作
4. (庆贺)：/congrats (恭喜) | /congratulate (庆贺) | /cough (咳嗽)
1. 祝贺;向…道贺
If you congratulate someone, you say something to show you are pleased that something nice has happened to them.
e.g. She congratulated him on the birth of his son...
她祝贺他喜得贵子。
e.g. I was absolutely astonished by the reaction to our engagement. Everyone started congratulating us.
大家对我们订婚的反应让我非常惊讶。所有人都开始祝贺我们。
2. 表扬；称赞
If you congratulate someone, you praise them for something good that they have done.
e.g. I really must congratulate the organisers for a well run and enjoyable event...
活动安排得有条不紊，充满乐趣，我必须要称赞一下组织者。
e.g. We specifically wanted to congratulate certain players.
我们特别想表扬几名选手。
3. 为(自己)感到高兴(或自豪）
If you congratulate yourself, you are pleased about something that you have done or that has happened to you.
u0039u0031u0031u67E5u8BE2u00B7u82F1u8BEDu5355u8BCD
e.g. Waterstone has every reason to congratulate himself...
沃特斯通完全有理由为自己感到高兴。
e.g. Journalists have been congratulating themselves on the role the press has played in the investigations.
记者们为新闻界在调查中所起的作用感到自豪。